High-resolution mass spectrometry of small molecules bound to membrane proteins